-
1 заселить
εγκαθιστώ πληθυσμόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заселить
-
2 заселить
-
3 населить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. населенный, βρ: -лен, -лена, -лено.1. κατοικίζω, σπιτώνω οικίζω, εγκατασταίνω κατοίκους•населить новый дом κατοικίζω καινούριο σπίτι•
населить пустынный край εγκατασταίνω κατοίκους σε ακατοίκητη περιοχή.
2. εγκατασταίνω πλήθος κατοίκων ή ζώων.κατοικούμαι•пустынный край -лся η έρημη περιοχή κατοικήθηκε.
См. также в других словарях:
κατοικούμαι — κατοικούμαι, κατοικήθηκα, κατοικημένος βλ. πίν. 74 Σημειώσεις: κατοικούμαι : σε μη επίσημο ύφος λόγου κλίνεται και κατά το αγαπιέμαι (βλ. πίν. 59 ), κυρίως στον παρατατικό … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
προσοικίζω — Α [οἰκίζω] 1. (σχετικά με ναό) ανεγείρω προκειμένου να εξυπηρετήσω έναν συγκεκριμένο σκοπό 2. παθ. προσοικίζομαι α) ιδρύομαι, κτίζομαι κοντά σε έναν τόπο («ἡ μέν... ἀρχαία πόλις μικρὰ νῆσός τις ἐστιν ἡ δ ὕστερον προσοικισθεῑσα», Διόδ.) β) (για… … Dictionary of Greek
εξοικώ — (Α ἐξοικῶ, έω) [έξοικος] νεοελλ. (για χώρα) ερημώνομαι αρχ. 1. μεταναστεύω 2. παθ. κατοικούμαι σε όλη μου την έκταση … Dictionary of Greek
ευανδρώ — εὐανδρῶ, έω (Α) [εύανδρος] 1. (για τόπο) κατοικούμαι από πολλούς άνδρες, κυρίως από γενναίους και ενάρετους, είμαι εύανδρος 2. (για ομάδα ανδρών) αποτελούμαι από ακμαίους, γενναίους, γυμνασμένους άνδρες («εὐανδροῡντι πληρώματι», Πλούτ.) … Dictionary of Greek
μυριανδρούμαι — μυριανδροῡμαι, έομαι (Μ) [μυρίανδρος] (για πόλη) κατοικούμαι από μυριάδες άντρες, έχω μεγάλο πληθυσμό … Dictionary of Greek
νέμω — (ΑΜ νέμω) 1. διαμοιράζω, μοιράζω, διανέμω, απονέμω («Ζεὺς νέμων εἰκότως ἄδικα μὲν κακοῑς, ὅσια δ ἐννόμοις», Αισχύλ.) 2. μέσ. νέμομαι κατέχω κάτι και τό εκμεταλλεύομαι για δική μου ωφέλεια, καρπώνομαι, απολαμβάνω κάτι («περὶ τῶν ἐν τῇ ἀντιπέρας… … Dictionary of Greek
πολοικίζομαι — Μ κατοικούμαι από πολλά άτομα. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολύς + οἰκίζομαι (< οἶκος)] … Dictionary of Greek
πολυανθρωπώ — έω, Α [πολυάνθρωπος] κατοικούμαι από πολλά άτομα … Dictionary of Greek
προσοικώ — έω, Α [οἰκῶ] 1. (το ενεργ. και παθ.) κατοικώ κοντά σε έναν τόπο («τῶν ποταμοῑς καὶ θαλάσσῃ προσοικούντων», Πλάτ.) 2. (για πόλεις) βρίσκομαι κοντά, γειτνιάζω, συνορεύω 3. παθ. προσοικοῡμαι, έομαι α) (για τόπο) κατοικούμαι β) μτφ. είμαι στενά… … Dictionary of Greek
πυκνοκατοικούμαι — έομαι, Ν 1. (για περιοχή) έχω πολύ πληθυσμό αναλογικά με την έκταση μου 2. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) πυκνοκατοικημένος, η, ο αυτός που έχει πυκνό πληθυσμό, πυκνοκατοίκητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πυκνά + κατοικούμαι] … Dictionary of Greek
στοιχειώνω — Ν [στοιχειό] 1. κάνω κάποιον στοιχειό με τη θυσία ζωντανού όντος στα θεμέλια εγειρόμενου κτίσματος («αν δεν στοιχειώσετε άνθρωπο, γιοφύρι δε στεριώνει», δημ. τραγούδι) 2. (για πρόσ. και πράγμ.) μεταβάλλομαι σε στοιχειό ή καταλαμβάνομαι από… … Dictionary of Greek
